19:23 Jul 12, 2011 

Wir wissen eben nicht, um welche Art Druckmaschine/Drucker es sich handelt. "Leaflet" klingt nämlich nicht gerade nach Bogenoffset, und in der nächsten KudoZ-Frage der Fragerin werden lamellenartige Sortierfächer des Druckers beschrieben.

09:36 Jul 12, 2011 

ist hier ein falscher Freund, denn das bezieht sich auf die Prüfung der korrekten Seitenreihenfolge in der Druckerei. Bei Laserdruckern und ähnlichem heißt dieser Modus "Sortieren". Das heißt, wenn man fünf Booklets drucken will, stellt der Drucker jeweils 5 Sätze/Sets in der richtigen Seitenreihenfolge zusammen, die nur noch gebunden werden müssen. "Zusammentragen" ist daher eigentlich nicht richtig.