Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:36 Aug 11, 2004
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase:curtain beam
Es geht um Papier bzw. Folie für einen Tintenstrahldrucker. Dieses wird mit einem Elektronenstrahl bestrahlt. "The irradiation with the electron beam is conducted by, for example, scanning method, curtain beam method or broad beam method."