auto height foot cylinders - Fusszylinder mit Höhenautomatik ( translation glossary) Offsetdrucker,Printing & Publishing,Tech/Engineering

« compulsory remunera...

Return to KudoZ list

beverage whitener »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	auto height foot cylinders
German translation:	Fusszylinder mit Höhenautomatik
Entered by:	Derek Gill Franßen

Options:
- Contribute to this entry

10:10am Aug 19, 2004

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Offsetdrucker

English term or phrase: auto height foot cylinders

Offsetdrucker-Handbuch:

The carriage lift regulator is used to supply air to the two carriage lift cylinders and *auto height foot cylinders* that provide the force to lift the carriage.

Antje L�cke

KudoZ activity
Questions: 748 (29 open)
Answers: 185

Germany

Fusszylinder mit Höhenautomatik

Explanation:
...would be my take on it. :-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 48 mins (2004-08-19 16:59:15 GMT)
--------------------------------------------------

Maybe this helps a bit: http://www.druckerei-duennbier.com/offset01.htm

Selected response from:

Derek Gill Franßen
Germany

Note from asker to answerer

many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Fusszylinder mit Höhenautomatik

Derek Gill Franßen

Answers

6 hrs confidence:

Fusszylinder mit Höhenautomatik

Explanation:
...would be my take on it. :-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 48 mins (2004-08-19 16:59:15 GMT)
--------------------------------------------------

Maybe this helps a bit: http://www.druckerei-duennbier.com/offset01.htm

Derek Gill Franßen
Germany
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 33

Note from asker to answerer

many thanks!

Return to KudoZ list

English: auto height foot cylinders

German translation: Fusszylinder mit Höhenautomatik