ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:57 Nov 4 English to German
Psychology
waiting for the other shoe to drop (ständig) mit dem Schlimmsten rechnen Silvia Autenrieth 7
12:03 Sep 15 ^ befriender Bezugsperson Katrin Lueke 2
17:23 Jul 11 ^ emotional volatility Stimmungsschwankungen/emotionale Labilität H.Eichmann 3
07:56 Jun 25 ^ key power relationship Machtverhältnisse kstraducciones 1
12:03 Jun 24 ^ upset (leicht) erregbar H.Eichmann 5
21:51 Jun 23 ^ obsessive or compulsive behaviour and thought patterns H.Eichmann 2
14:49 Apr 30 ^ be backed-up about something sich gegen etwas versteifen LittleBalu 14
16:38 Apr 17 ^ Drivers and Blockers Motivationsanreize und -blockaden Simon Kramer 6
16:52 Apr 16 ^ external/internal esteem needs intrinsische /extrinsische Wertschätzungbedürfnisse Simon Kramer 3
06:37 Feb 1 ^ bold self-expression Jutta Wappel 4
16:26 Jan 29 ^ office politics Kitty Maerz 7
15:17 Jan 6 ^ tin wisdom Jutta Wappel 1
14:58 Jan 6 ^ nurturing environment nährendes / förderndes / unterstützendes Umfeld Jutta Wappel 3
08:52 Oct 29 '08 ^ Non-PRO: mood Nava 3
19:57 Oct 18 '08 ^ my bad Elisabeth Pitzenbauer 3
17:39 Sep 20 '08 ^ bust oneself sich an die eigene Nase fassen / die Verantwortung übernehmen für LittleBalu 5
11:10 Aug 7 '08 ^ prevoluntary vorwillentlich LittleBalu 4
11:01 Jul 14 '08 ^ rambunctiousness Wilde Elisabeth Pitzenbauer 7
16:24 Jul 6 '08 ^ back up style Backup-Stil Gela54 4
11:02 Jul 4 '08 ^ machinations Elisabeth Pitzenbauer 7
09:22 Jun 27 '08 ^ "you can´t make me" pose Elisabeth Pitzenbauer 3
13:00 Jun 25 '08 ^ supervisory counselor verantwortlicher Betreuer Ulrike MacKay 1
14:17 Jun 6 '08 ^ be coffeeied-out eine Überdosis an / zu viel Kaffee "intus" haben LittleBalu 8
05:44 May 15 '08 ^ blame-shifting Schuldabschiebung, Schuldzuschiebung Merita Goeldi 5
08:19 Apr 21 '08 ^ to come up with clever lines Olesya Lobis 2
09:06 Apr 20 '08 ^ Registered Home Peter Gennet 0
11:37 Feb 28 '08 ^ visual anchor visueller Anker ahab 1
09:28 Jan 25 '08 ^ glimpse test Sekundentest Dr. Claudia Uhle 1
19:14 Nov 27 '07 ^ gestalt room exercise Gestalttherapie - Raumübung/Raumvorstellung Dr. Claudia Uhle 2
11:12 Oct 28 '07 ^ has negotiated a set of values Katja Schoone 2
09:16 Oct 27 '07 ^ attitudinal values Einstellungswerte Katja Schoone 5
08:07 Sep 27 '07 ^ trait vulnerability Trait-Symptome Claudia Krysztofiak 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: