13:34 Jul 17, 2005 |
English to German translations [PRO] Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriele Eiber (Kaessler) Germany Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | s.u. |
| ||
4 | der unter Umständen dazu beiträgt / xyz verstärkt |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
*satz* s.u. Explanation: Bei Jugendlichen treten nicht selten Gefühle von vorübergehender Depersonalisierung auf. Dabei muss unterschieden werden zwischen einer reinen Depersonalisierung und einer auf Drogenmissbrauch (Suchtmittelkonsum...) zurückzuführenden und dadurch verschlimmerten Derealisation. Oder: Dabei muss zwischen einer reinen Depersonalisierung und einer mit Drogenmissbrauch (Suchtmittelkonsum...) einhergehenden und dadurch verschlimmerten Derealisation unterschieden werden. |
| |
Grading comment
| ||