Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to German translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Peer influence | | English term or phrase: inferred influence studies | | Inferred influence studies allow for a longer latency period between influence and response but still assume a rather direct connection. |
|  sandrayvonneKudoZ activityQuestions: 284 (none open) ( 2 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 149
Italy
| | Local time: 03:39
|
| | German translation:Deduktive Einflussstudie | Explanation:
Leider eine Eigenkreation... besser fände ich ja "deduktive Studie über den Einfluss von Peer Groups" oder so ähnlich, aber das wird dann schon wieder so lang... Jedenfalls geht es wohl irgendwie darum, dass Rückschlüsse über den Einfluss der Gleichaltrigen gezogen werden. |
| Selected response from:
kriddl
Germany
Local time: 03:39
| Grading comment "deduktive Studie über den Einflussvon Peergroups" geht hervorragend, vielen Dank auch.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   Deduktive Einflussstudie
Explanation:
Leider eine Eigenkreation... besser fände ich ja "deduktive Studie über den Einfluss von Peer Groups" oder so ähnlich, aber das wird dann schon wieder so lang... Jedenfalls geht es wohl irgendwie darum, dass Rückschlüsse über den Einfluss der Gleichaltrigen gezogen werden.
Example sentence(s):- Bereits im Alter zwei Jahren lassen sich Peerbeziehungen feststellen. (vgl. Asendorpf/Banse S.99) Berk (in Tücke, 1999) führte 1997 eine Untersuchung durch, die indirekt Rückschlüsse auf Peerbeziehungen zulässt.
- The final set of studies considered the effects of peer influence in "real-life" situations. The most common approach ... has been to chart the strength of association between a measure of peer behavior and ... the target individual's behavior.
Reference: http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/28887.html
Reference: http://books.google.de/books?id=n2Cr7GC0QX4C&pg=PA22&lpg=PA2...
| kriddl
Germany
Local time: 03:39
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | "deduktive Studie über den Einflussvon Peergroups" geht hervorragend, vielen Dank auch. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
