ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Psychology

age trajectories of conformity

German translation: Die Konformitätskurve in Bezug auf das Alter


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:17 May 12, 2010
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Peer influence
English term or phrase: age trajectories of conformity
Different age trajectories of conformity occur when the stimulus involves group norms which are inherently ambigous, as opposed to an informational item that das clearly right and wrong answers.
sandrayvonne
Italy
Local time: 03:39
German translation:Die Konformitätskurve in Bezug auf das Alter
Explanation:
"Die Konformitätskurve in Bezug auf das Alter ist unterschiedlich, wenn..."
also sinngemäß: Unterschiedliche Altersgruppen verhalten sich unterschiedlich konform im Hinblick auf Gruppennormen.

...oder so
Selected response from:

Karin Maack
Germany
Local time: 03:39
Grading comment
Danke, es war mir eine Hilfe.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4altersbedingte Anpassungsrichtungen...
Gabriella Bertelmann
1Die Konformitätskurve in Bezug auf das Alter
Karin Maack


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Die Konformitätskurve in Bezug auf das Alter


Explanation:
"Die Konformitätskurve in Bezug auf das Alter ist unterschiedlich, wenn..."
also sinngemäß: Unterschiedliche Altersgruppen verhalten sich unterschiedlich konform im Hinblick auf Gruppennormen.

...oder so

Karin Maack
Germany
Local time: 03:39
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke, es war mir eine Hilfe.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
altersbedingte Anpassungsrichtungen...


Explanation:
Different age trajectories of conformity occur when the stimulus involves group norms which are inherently ambiguous, as opposed to an informational item that das clearly right and wrong answers.

hope this is helpful


Gabriella Bertelmann
Local time: 19:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: