English to German translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate | | English term or phrase: control index | What is left unmentioned in the contract may be added there as an appendix of the same effect with the contract by both parties.
The conditions of land use and other control index for the land under the contract shall be implemented in accordance with “The Control Index of Land Use for Industrial Construction Project, Guangdong Province (For Trial Implementation)”
Der Vertrag wurde von einem Chinesen verfasst. Mir fällt zu control index eigentlich gar nichts ein. Hat jemand eine Idee? |
|  Silke44KudoZ activityQuestions: 260 ( 2 open) ( 10 without valid answers) Answers: 56
Germany
| | Local time: 17:55
|
| | Selected response from:
Hildegard Klein-Bodenheimer
United States
Local time: 11:55
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
