English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate / Investition in Immobilien | | English term or phrase: developer funded mortgages | 1 Satz, 2 Fragen.
Hier der Kontext: This resort encompasses low entry levels, high rental yields, a bank backed 5 year 10% average rental guarantee, *developer funded mortgages*, payment plans, an escrow account and a developer with a strong track record in respect to high quality developments throughout the world.
Vielen Dank! |
| VGTKudoZ activityQuestions: 212 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 58
Netherlands
| | Local time: 03:44
|
| | Selected response from:
Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 03:44
| Grading comment Danke an Hans, und an die Kommentatoren. (Gerhard, danke für eine nähere Erläuterung.)
Herzliche Grüße aus Dordrecht.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2 vom Bauträger finanzierte Hypotheken
Explanation:
.
| Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 03:44
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 143
|
| | Grading comment Danke an Hans, und an die Kommentatoren. (Gerhard, danke für eine nähere Erläuterung.)
Herzliche Grüße aus Dordrecht. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 3, 2008 - Changes made by Steffen Walter: | | Term asked | Developer funded mortgages => developer funded mortgages |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
