08:02 Nov 9, 2011 

Wiederverwertet ist auf jeden Fall eine gute Lösung. Die Schreibung 'örtlich-beschafft' mit Bindestrich ist jedoch nicht korrekt. Die vorgeschlagene Übersetzung klingt etwas holprig, nicht zuletzt wegen der Zeit und der extrem am Text klebenden Übersetzung, die fast wörtlich klingt ('zurückgewonnen', 'örtlich-beschafft').

Mein Vorschlag:
Zu den im Garten verwendeten Materialien gehören unter anderem wiederverwerteter antiker Kalkstein aus Italien und Natursteinpflaster aus der Region.