ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:27 Dec 27 '11 English to German
Religion 		Non-PRO: I Forgive ich vergebe Luz E 4
01:45 Nov 3 '11 ^ May God be gracious to bless the ministry of his Word in these weeks. möge Gott in seiner Gnade die Verkündigung seines Wortes segnen in diesen Wochen Brigitte C 1
06:05 Aug 11 '11 ^ exhortations Brigitte C 3
05:51 Aug 11 '11 ^ assembly of the saints Versammlung der Heiligen Brigitte C 1
08:18 May 31 '11 ^ Assemblies of God in Australia seehand 2
05:40 May 20 '11 ^ power beyond light Kraft, stärker als das Licht Kornelia Berceo-Schneider 4
07:05 May 12 '11 ^ Yours sincerely in communion with Christ xxxscriptrans 4
08:45 Jun 8 '10 ^ believers in Israel Gläubige in Israel Bettina GJ 3
17:57 Jun 7 '10 ^ healed in their Messiah durch ihren Messias erlöst Bettina GJ 1
14:49 Jun 7 '10 ^ ministry Dienst/e Bettina GJ 3
14:15 Jun 7 '10 ^ The Lord quickly knitted their hearts together. schnell vereinte Gott/der Herr ihre Herzen Bettina GJ 3
14:07 Jun 7 '10 ^ indigenous ministry Glaubensgemeinschaft Bettina GJ 2
19:16 Feb 3 '10 ^ the abstractions of an average life Silvia Autenrieth 6
19:13 Dec 15 '09 ^ day-born (harvest/groups) Alexander Weichelt 1
16:21 Dec 15 '09 ^ Ministry Alexander Weichelt 5
15:11 Dec 15 '09 ^ Praises team Lobpreisteam Alexander Weichelt 2
20:21 Oct 27 '09 ^ Prayer Request Gebetsanliegen SeiTT 3
16:17 Oct 17 '09 ^ metanarrative Leo81 2
22:16 Jul 26 '09 ^ awkward and sponsorship unbehaglich und Unterstützung Phillip T 3
16:34 Jul 22 '09 ^ root Beloved Karin Maack 2
10:10 Feb 27 '09 ^ diminishment Herabsetzung LittleBalu 13
17:40 Feb 22 '09 ^ Non-PRO: Wall of Jericho die Mauern von Jericho Capesha 2
12:54 Nov 26 '08 ^ that nobody could possibly hope to match Alban Fenle 4
19:02 Sep 26 '08 ^ credentials Karin Maack 4
18:01 Sep 16 '08 ^ A Course In Miracles Unleashed Alban Fenle 1
16:19 Sep 15 '08 ^ Stations were performed Es wurden (heilige) Messen gefeiert Daniel Rossbach 3
09:31 Sep 9 '08 ^ Episcopal priest Priester/Geistlicher der Episkopalkirche nschreiber 2
16:18 Sep 1 '08 ^ eulogize eine Grab-, Lob-, bzw. Trauerrede halten Sebastian Viebahn 3
14:01 Aug 16 '08 ^ potential for great good Potenzial zum Guten LittleBalu 3
10:58 Aug 4 '08 ^ the three casts of nature die drei Welten des Kosmos Stefanie Sendelbach 2
11:46 Jul 7 '08 ^ prophecies of the Rapture Prophezeiungen der Entrückung Sabine Braun 4
10:46 Jun 12 '08 ^ flesh and bone Renate FitzRoy 4
00:29 Jun 6 '08 ^ advocation ninarrow1 3
19:40 Jun 4 '08 ^ Divine God within / without ninarrow1 6
07:04 May 31 '08 ^ judgment ninarrow1 7
06:59 May 31 '08 ^ koran 4:95-101 ninarrow1 2
06:50 May 31 '08 ^ command? - Koran 9:73 ninarrow1 4
06:45 May 31 '08 ^ command? - Deuteronomy 13:7-11 ninarrow1 3
23:42 May 21 '08 ^ Non-PRO: The sons of Gods found the daughters of men fair ninarrow1 2
23:41 May 21 '08 ^ Non-PRO: The Gods walked among us Die Götter sind den Menschen gleich geworden und zu uns herabgekommen (Acts 14:11) ninarrow1 2
11:50 Feb 13 '08 ^ the "economics of Jesus" Gianna Eckert 2
19:33 Dec 29 '07 ^ ancient / old believers (UdSSR) Altgläubige / Altorthodoxe Dittrich 1
19:55 Dec 11 '07 ^ subdivisions of churches Unterorganisationen der Kirchen Andrea Hauer 4
08:57 Nov 17 '07 ^ minister Alexandra Collins 4
11:35 Nov 16 '07 ^ non-denominational minister Alexandra Collins 4
08:46 Nov 15 '07 ^ attendants Alexandra Collins 5
12:55 Sep 25 '07 ^ religious professional Malgorzata Marciniak 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy