German translation: (abgetrennter) Verkaufsbereich
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Marketing - Retail
English term or phrase:shop-filling unit
Der gesamte Satz lautet:
The minimum is ten square metres with two shop-filling units with a capacity of one module each.
Es geht hierbei um die Konditionen für Einzelhändler, um ein Modelabel vertreiben zu können.
Das Label vertreibt Kleidung und Asseccoires wie Hüte, Regenschirme, Handschuhe.
Ich weiß, was gemeint ist, finde aber den passenden deutschen Ausdruck nicht. Verkaufseinheit passt nicht und Verkaufsständer finde ich auch nicht gut.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
