| English term or phrase: space management concept | Dieser Begriff taucht in dem Text eines Modelabels mehrmals auf.
- The unique [company's name] Space Management Concept offers various partnerships (...)
- Another form of the space management concept (SMC) with no year round space requirements and (...)
Es geht hierbei um die Nutzung von Verkaufsflächen und verschiedene Formen der Partnerschaft für Einzelhändler, abhängig von ihrer Verkaufsfläche.
Ich habe den Begriff vorerst auf Englisch belassen, wall alles, was in Richtung Flächennutzung geht zu sehr nach Agrar oder Städteplanung klingt.
Hat jemand eine Idee?
Vielen Dank!
Annette Hoffmann |
|  Annette HoffmannKudoZ activityQuestions: 17 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 03:50
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
