https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/science/22137-monocotyledonous.html?

monocotyledonous

02:37 Nov 19, 2000
English to German translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: monocotyledonous
monocotyledonous trees, coniferes
aline


Summary of answers provided
namonokotyledon, einkeimblättrig, mit einem Keimblatt
LegalTrans D
naeinkeimblättrig
Mats Wiman


  

Answers


6 mins
monokotyledon, einkeimblättrig, mit einem Keimblatt


Explanation:
weiß ich noch aus der Schule. Was wurden wir geplagt: Monokotyledone sind Einkeimblättrige, Dikotyledone sind Zweikeimblättrige. Im Wörterbuch findet man es besser, wenn man unter cotyledone nachsieht. Mono ist ja nur Vorsilbe.

Viel Glück!


    Reuter/Reuter Medical Dictionary
LegalTrans D
Türkiye
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 2342

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
T.T.C. FRANCE EURL

Mats Wiman

ruebaer
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
einkeimblättrig


Explanation:
see below


    Ernst, "W�rterbuch der Industriellen Technik"+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 01:09
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 711
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: