KudoZ home » English to German » Science

spherical silica

German translation: Sphärische Silica-Partikel/-Teilchen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Jul 4, 2002
English to German translations [PRO]
Science / Chemics / Cosmetics
English term or phrase: spherical silica
Und nochmals Kosmetik: Inhaltsstoff einer Foundation:
Soft Focus Spherical Silica
Silica-Kügelchen??
ibz
Local time: 08:57
German translation:Sphärische Silica-Partikel/-Teilchen
Explanation:
für eine Vergrößerung, Siehe 1. Link

"Die Methode eignet sich deshalb gut für das Studium von hochkonzentrierten kolloidalen Systemen.
In unserer Arbeit haben wir ein Modellsystem (monodisperse, sphärische Silica-Teilchen, d=500nm) mit Hilfe von statischer Lichtstreuung untersucht."

HTH,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 08:57
Grading comment
Vielen Dank für die prompte Antwort!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Sphärische Silica-Partikel/-TeilchenSerge L


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Sphärische Silica-Partikel/-Teilchen


Explanation:
für eine Vergrößerung, Siehe 1. Link

"Die Methode eignet sich deshalb gut für das Studium von hochkonzentrierten kolloidalen Systemen.
In unserer Arbeit haben wir ein Modellsystem (monodisperse, sphärische Silica-Teilchen, d=500nm) mit Hilfe von statischer Lichtstreuung untersucht."

HTH,

Serge L.


    Reference: http://www.imtronic.de/Seiten2Produkt/Anwendungen/Bilder/bil...
    Reference: http://www.kfunigraz.ac.at/chewww/IfC_CollPolym_seminary.htm...
Serge L
Local time: 08:57
PRO pts in pair: 146
Grading comment
Vielen Dank für die prompte Antwort!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
15 mins
  -> Danke Geneviève!

agree  Сергей Лузан: Schön getan!
8 days
  -> Danke Sergei!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search