German translation: explosiver Spaß / explosives Vergnügen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Marketing - Science (general)
English term or phrase:further eruption fun
The eruption will result in bubbly fizzy liquid flowing from the ‘crater’ of the volcano. It is recommended that you place the volcano onto a protected surface or perhaps outdoors to avoid any mess or staining. Put a teaspoonful of baking soda into the eruption chamber and add a few drops of washing detergent and red paint so that it has the look of the real lava. Now slowly pour a teaspoonful of vinegar into the eruption chamber and watch the ‘eruption’ take place. You will see bubbly lava coming out from the volcano. It's awesome.You can continue adding vinegar until the baking soda has been fully dissolved. The bag of baking soda is for 1 to 2 times eruption fun. For further eruption fun, please get it from the kitchen with adult assistance.
Aus einem Vulkan-Set für Kinder.
Vukanausbruchs-Spaß oder Eruptions-Spaß hört sich blöde an. Mir fehlt heute jegliche Inspiration. Ideen?