German translation: (sich heimlich davongestohlen und) einen kleinen Vorsprung herausgeholt haben
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
to have a sneak lead
(sich heimlich davongestohlen und) einen kleinen Vorsprung herausgeholt haben
English to German translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Ocean Thunder! Pro Surf Boat Series
English term or phrase:to have a sneak lead
"E-GO once again very good starters, they’ve lifted the rating early, and **they’ve got a sneak lead** at the moment. And not many waves coming through the course, so all the boats have got out cleanly."