ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:55 May 16 English to German
Social Science, S...
women as the dentist in 2022 Klaus Urban 1
21:00 Apr 18 ^ panelist+agreement INES Reisch 2
19:38 Mar 13 ^ choice and prejudice Anita 000 3
15:56 Mar 7 ^ compensation ratio / rate Ausgabendeckungsquote Caro Giese 2
15:26 Mar 7 ^ valorization coefficient Caro Giese 2
14:32 Feb 26 ^ reservation working time / durée de réservation Caro Giese 2
13:58 Nov 16 '11 ^ languages of religiosity Andrea Heubach 2
18:11 Oct 18 '11 ^ reverse - Satzverständnis Daniel Gebauer 2
13:19 Jun 30 '11 ^ to renounce the pains and penalties of exhaustive research wntrbttm
Not a translator
4
15:09 May 24 '11 ^ nature of nurture Walter ST 3
15:04 May 16 '11 ^ trophy girl Traumfrau/Superbraut/Heisser Feger/Vorzeigefrau wilp 3
14:42 May 16 '11 ^ dating Ausgehen/Verabredungen xxxscriptrans 7
14:13 Apr 27 '11 ^ knowledge-practice-belief complex Komplex von Wissen, Gebräuchen und Glaubensinhalten Marion Schweizer 3
06:26 Apr 14 '11 ^ on the field of a free conscience Sandra Pontow 3
13:22 Feb 13 '11 ^ fiscal space finanzpolitischer Spielraum Caro Giese 2
19:19 Jan 25 '11 ^ individuals would systematically overreport this variable dass diese Individuen systematisch überhöhte Werte für diese Variable angeben Ingrid Theodoridis 5
22:06 Jan 13 '11 ^ comfort zone SimStadl 3
21:23 Dec 7 '10 ^ philanthropic items Trudy Peters 1
08:29 Nov 22 '10 ^ to engage kids in meaningful giving Carolin Haase 4
09:09 Nov 4 '10 ^ rational manipulation and management Tal Anja Cohen 5
18:50 Oct 29 '10 ^ media rich francishunger 4
07:06 Oct 27 '10 ^ joiner Jutta Wappel 3
11:05 May 5 '10 ^ nationalist fold lehmannanke 4
10:31 May 5 '10 ^ national rejuvenation / revival of nationhood nationale Erneuerung / nationale Wiederbelebung Bin Tiede 5
02:50 May 5 '10 ^ comparative arguments lehmannanke 2
14:53 Mar 18 '10 ^ intra-region cooperation Zusammenarbeit innerhalb der Region francishunger 2
09:23 Mar 1 '10 ^ wind mediation Katrin Gibson 2
12:31 Jan 25 '10 ^ graduate investigator Doktorandenstelle Olaf Reibedanz 2
22:53 Jan 15 '10 ^ Diversity Management-EEO-Compliance Nicole Backhaus 1
09:57 Jan 10 '10 ^ abuse ibz 4
10:51 Dec 30 '09 ^ principal collaborator / principal researcher Wissenschaftliche Leiterin / Forschungsleiterin (see context) LittleBalu 2
15:27 Nov 14 '09 ^ World Humanitarian Award Auszeichnung für weltweite humanitäre Leistungen A_Fangrath 2
01:38 Oct 2 '09 ^ school board's policy Kathy O 2
23:08 Sep 30 '09 ^ hair-to-hair contact Haar-zu-Haar-Kontakt Kathy O 2
09:09 Sep 24 '09 ^ collective action / (popular action) Popularklage Elke Fehling 2
09:06 Sep 24 '09 ^ class action Elke Fehling 3
08:46 Sep 16 '09 ^ floating support worker Katrin Lueke 5
15:42 Sep 15 '09 ^ subversion Karin Maack 5
09:08 Sep 15 '09 ^ take in Karin Maack 4
21:22 Jul 28 '09 ^ to square up francishunger 5
16:05 Jul 20 '09 ^ game of mirrors francishunger 4
21:01 Jun 23 '09 ^ folklore Allda 3
13:37 Jun 6 '09 ^ Non-PRO: serial monogamy serielle Monogamie Alexandra Collins 1
02:10 May 13 '09 ^ minority consumer zu (einer) Minderheit(en) zählender Verbraucher Gert Sass (M.A.) 1
13:42 Mar 31 '09 ^ "the way things are done” Susanne Rindlisbacher 5
10:55 Feb 27 '09 ^ the right not to be offended das Recht auf Unverletzbarkeit der Gefühle Ralph Jung 6
19:10 Feb 25 '09 ^ community efreitag 7
22:57 Feb 13 '09 ^ a kaleidoscopic account Tal Anja Cohen 5
17:08 Feb 13 '09 ^ [social groups] gravitate towards each other Tal Anja Cohen 3
15:54 Feb 13 '09 ^ leverage of a different kind [...] Tal Anja Cohen 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: