Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:32 Feb 13, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to German translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase:laconic political reaction
One major factor behind the somewhat ***laconic political reaction*** to segregated schooling is the notion that the exclusion of the Romani communities in Europe is a legitimated consequence of “natural segregation”.
Wie würdet ihr "laconic" im Zusammenhang mit dem (später im Text angeprangerten) Ausbleiben ernsthafter politischer Maßnahmen übersetzen?