reversing board
German translation: Negativbank
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Sep 11, 2006 |
| English to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Fitness/Wellness-Katalog | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Babelfischli Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | crunch board [for reverse crunches] |
| ||
| 3 | Negativbank |
| ||
| 2 | Wendelbrett |
|
Answers
17 mins confidence: 
crunch board [for reverse crunches] Explanation: It could be some kind of crunch board. It would definitely not be called a reversing board in English. Yes, Olaf, this may be so because the author is French..... Reference: http://www.nextag.com/DELTECH-FITNESS-Abdominal-Bench-674644... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
Wendelbrett Explanation: This is all I can think of for a board which, presumably, moves backwards and forwards Maybe it'll set you on the right track... And BTW, I think you're a little unkind to the fro... - sorry, French writer (if it was one), because this is very likely exactly the right term in English. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
Negativbank Explanation: Ich hatte auch gerade so eine Fitnessübersetzung, da war immer die Rede von Decline Benches, vielleicht ist das ja hier gemeint. Das sind Hantelbänke, auf denen man abwärts geneigt liegt, um den Rücken zu schonen. Wenn du mit decline bench oder negativbank nach bildern googelst, kannst du es dir mal anschauen. Ob allerdings das hier gemeint ist... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations