GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:58 Mar 28, 2007 |
English to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Powerboating (sports reporting) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis Lee (X) Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +6 | von hinten starten |
| ||
3 | hinten im Feld (mit) fahren |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
von hinten starten Explanation: ... ist das, was er meint. Man kann davon ausgehen, daß er da nicht allzulange da auch bleiben möchte. Alternative: - von ganz hinten aus mitmischen -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2007-03-28 13:35:37 GMT) -------------------------------------------------- Also in Sachen Powerboating habe ich wenig Ahnung. Vielleicht will er sein Versagen bei der Quali dadurch schönreden, daß es während der Anfangsphase vorne brenzlich werden kann. Es kommt zu "Ausfällen" usw. ;-) |
| ||
Notes to answerer
| |||