|English to German translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: female clasp element|
|the female clasp element of a necklace (I can see what it is, but I can't find the German equivalent...)|
This is the closest I could find, admittedly not a necklace but a bracelet:
Bei Gliederarmbändern besteht der Verschlußteil in der Regel aus einem "Gehäuse" und einer in das Gehäuse hineinpassenden "Feder" mit einem "Achterverschluß" (Sicherheitsachter).
Maybe have a look at the link as well, it might give you some indication with regards to the exact term you are looking for.
Selected response from:
Local time: 09:47
|Having studied the accompanying technical drawing, I think your suggestion fits, even though it's a necklace. Many thanks!|
3 KudoZ points were awarded for this answer
43 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations