The translation workplace
 Ideas

# in-lbs

## German translation: 50/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter)

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 02:32 Nov 8, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
 English term or phrase: in-lbs Dies ist eine Einheit für Drehmomentkräfte (the device is capable of measuring bi-directional forces less than or equal to 50 in-lbs) Meine Frage ist, wie ich dies in einen deutschen Wert umrechne.
 Ina
 German translation:50/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter) Explanation:See reference!
Selected response from:

Sweden
Local time: 17:28
 4 KudoZ points were awarded for this answer

5 +250/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter)
5 +1Zoll / Pfund
 Alexander Schleber
4 +1inch-pound-force
 Rasha Brinkmann-Yahya
4127 cm
 Maya Jurt

8 mins   confidence:
127 cm

Explanation:
50 inches are 127 cm
50 Pfund sind 22,68 kg.

Links auf dieser Seite befindet sich eine Rubrik "Units conversion" (unter den Extras) Da kann man konvertieren.

HTH

 Maya JurtSwitzerlandLocal time: 17:28Native speaker of: German, FrenchPRO pts in pair: 343

24 mins   confidence: peer agreement (net): +1
inch-pound-force

Explanation:
inch-pound-force = Einheit der mechanischen Energie in GB und USA

 Rasha Brinkmann-YahyaLocal time: 11:28Native speaker of: German, EnglishPRO pts in pair: 24

agree
 2 hrs

32 mins   confidence: peer agreement (net): +1
Zoll / Pfund

Explanation:
inch = Zoll
1 Zoll = 2,54 cm

lbs = Pfund
1 Pfund = 0,4536 Gramm

HTH

 Alexander SchleberBelgiumLocal time: 17:28Native speaker of: German, EnglishPRO pts in pair: 1429

agree
 2 hrs

41 mins   confidence: peer agreement (net): +2
50/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter)

Explanation:
See reference!

Reference: http://members.tripod.de/mcmoto/mopeds/english_maintain.htm
 Sven PeterssonSwedenLocal time: 17:28Native speaker of: Swedish, EnglishPRO pts in pair: 434

agree
 2 hrs
-> Thank you very much!

agree
 1 day1 hr
-> Thank you very much!