head-mounted video

07:48 Sep 4, 2000

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: head-mounted video

Wie übersetzt man aus dem Englischen ins Deutsche
it comes with a head-mounted video or flat-panel
display and features global positioning tracking
plus internet, cellular, and two-way video and
audio communications capabilities.

Herwig Kloster

Summary of answers provided

see below

dorisy

Answers

3 hrs

see below

Explanation:
Es wird mit einem auf dem Kopf getragenen Videogerät oder einem Flachbilddisplay geliefert und zeichnet sich aus durch sein “Global Positioning Tracking” (System zur Lokalisierung seines Trägers in einem bestimmten Umkreis) plus Internet, und ist ausgerüstet für Internet-, Mobiltelefon-, “two-way” Video- und Audio-Kommunkation (z. B.Videokonferenz)

"Head mounted video" siehe http://www.uni-weimar.de/architektur/InfAR/lehre/Course01/sh...

"Global positioning tracking" siehe
http://www.rrz.uni-hamburg.de/koerperbilder/REICHE/BioRevolu...

"Two-way video" siehe
http://www.jura.uni-sb.de/~fritz/infwiss/dist/bibl/Referate/...

Vielleicht hilft dir das.

dorisy
Local time: 16:45
Native speaker of:

German

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations