KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

busy querable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Mar 8, 2002
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: busy querable
Fehlermeldung
michael
Advertisement


Summary of answers provided
3abfragbar beschäftigt
Harry Bornemann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
abfragbar beschäftigt


Explanation:
Ohne weiteren Kontext kann ich mir darunter nur einen Datenbankserver vorstellen, der zwar beschäftigt ist, aber noch auf Abfragen reagiert.

"querable" kann auch "in Frage stellbar" heißen, aber das würde mich hier wundern.


Harry Bornemann
Mexico
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 758
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search