KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

PET

German translation: TAP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PET
German translation:TAP
Entered by: Thilo Santl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:56 Mar 13, 2002
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering / Telekommunikation
English term or phrase: PET
ein Standard-Benutzerschnittstellenprotokoll
"Page entry terminal protocol"

Hat das eine dt. Bezeichnung?
Thilo Santl
Spain
Local time: 13:18
PET = TAP
Explanation:
PET scheint als PET in Deutschland kaum bekannt zu sein. PET ist jedoch "nur" ein anderer Name für TAP, und dieses Akronym ist gebräuchlich, wie sich durch eine Google-Abfrage verifizieren läßt.

Erklärung: "Telocator Alphanumeric Entry Protocol", auch PET (Personal Entry Terminal), AEP (Alphanumeric Entry Protocol) und IXO (nach einem Firmennamen) genanntes Protokoll zur Übertragung von Daten auf Pagern. In den USA recht bekannt, in Deutschland von D1, E-Plus und TeLMI eingesetzt.
(http://www.telecom-coburg.de/lexikon.htm#GlossP)
Selected response from:

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 13:18
Grading comment
Besten Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1PET = TAP
Klaus Herrmann


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
PET = TAP


Explanation:
PET scheint als PET in Deutschland kaum bekannt zu sein. PET ist jedoch "nur" ein anderer Name für TAP, und dieses Akronym ist gebräuchlich, wie sich durch eine Google-Abfrage verifizieren läßt.

Erklärung: "Telocator Alphanumeric Entry Protocol", auch PET (Personal Entry Terminal), AEP (Alphanumeric Entry Protocol) und IXO (nach einem Firmennamen) genanntes Protokoll zur Übertragung von Daten auf Pagern. In den USA recht bekannt, in Deutschland von D1, E-Plus und TeLMI eingesetzt.
(http://www.telecom-coburg.de/lexikon.htm#GlossP)

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 6593
Grading comment
Besten Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search