06:28 Mar 22, 2002 |
English to German translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Barbara Erblehner-Swann New Zealand Local time: 05:00 | |||
Grading comment
|
Ich brauche gute Fähigkeiten/Fertigkeiten... Explanation: ..und eine Menge Geld. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
man braucht fähige Leute Explanation: if this fits in the context |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ich brauche gute Faehigkeiten und viel Geld Explanation: The direct translation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ich benötige gute Fähigkeiten und eine Menge Geld Explanation: just the direct translation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ich brauche gute Fachkenntnisse und eine Menge Geld Explanation: je nach Kontext - Fachkenntisse oder Sachkenntnisse oder einfach nur Kenntnisse |
| |
Grading comment
| ||