Eject (Open/Close), Play, Next
German translation: Auswerfen (?fnen/Schlie?n), Spielen, N?hster
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:22 May 17, 2002 |
| English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering / CD-Rom Driver | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 22:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Auswerfen (Öffnen/Schließen), Spielen, Nächster |
| ||
| 5 +2 | siehe unten |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Auswerfen (Öffnen/Schließen), Spielen, Nächster Explanation: Wenn es Buttons für einen CD-Spieler sind, bieten sich natürlich eine Reihe von (kombinierbaren) Optionen: Öffnen/Schließen oder Auf/Zu Spielen, Abspielen, und Play Nächster Titel, Weiter Mein persönlicher Favorit wäre folgende Kombination: Auf/zu Play Nächster Titel -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-17 11:27:25 (GMT) -------------------------------------------------- Die \'offizielle\' Übersetzung (Microsoft-CD-Player) bliebe noch nachzutragen: Auswerfen, Wiedergabe und nächster Titel. |
| |
Grading comment
| ||
