Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to German translations [PRO]
Tech/Engineering | | English term or phrase: A process is a mapped business rule | | A process is a mapped business rule. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 hrs Ein Verfahren ist eine ausgearbeitete Geschäftsvorschrift.
Explanation:
Mz interpretation is that in the technical field a process in the development of a product is like a completely planned roadmap with predetermined, unchangeable rules.Hope this helps.
German native,viel Glck!
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 days Ein Prozess ist eine zugeordnete Geschäftsregel
Explanation:
mapped is "zugeordnet" here, not "abgebildet".
business rule = Geschäftsregel, Geschäftsrichtlinie....
I suppose this is the same change management text.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
