GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:26 Nov 19, 2000 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Harry Decker Local time: 16:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | scharfer/stumpfer Öffnungswinkel |
| ||
na | liegt in einem akut enthaltenen Winkel im Verhältnis zu |
|
scharfer/stumpfer Öffnungswinkel Explanation: I found this in Ernst: included angle, angle of VEE (moulding die) / Öffnungswinkel m (Spritzwerkzeug) which seems to be indirect proof of my suggestion Ernst, "W�rterbuch der Industriellen Technik"+MW |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
liegt in einem akut enthaltenen Winkel im Verhältnis zu Explanation: here's one suggested phrasing: .....eine erste Seite der ersten Oberfläche liegt in einem akut enthaltenen Winkel im Verhältnis zu einer zweiten und anliegenden Seite der ersten Oberfläche und in einem stumpf enthaltenen Winkel im Verhältnis zu einer dritten Seite der ersten Oberfläche. Hope it helps. SystranPro tech writing background |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.