KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

recipe management

German translation: Rezeptverwaltung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 Jul 2, 2002
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: recipe management
the systems use recipe management so that jobs run in the past may be recalled...
AnkeG
Germany
Local time: 19:39
German translation:Rezeptverwaltung
Explanation:
See the following links (also Rezeptmanagement is possible:

Rezeptverwaltung (SAP-Bibliothek - Rezeptverwaltung)
Rezeptverwaltung. Einsatzmöglichkeiten. Mit dieser Komponente erstellen
und verwalten Sie die Stammdaten der Prozeßfertigung. Zentrales ...
help.sap.com/saphelp_ehs27b/helpdata/de/60/ ee1a3a0792a622e10000000a114084/content.htm - 13k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Verwaltung von Änderungen (SAP-Bibliothek - Rezeptverwaltung)
... Die Rezeptverwaltung stellt Ihnen daher verschiedene Bearbeitungsverfahren zur
Verfügung, die Ihnen bei der Formelpflege unterschiedliche Freiheitsgrade ...
help.sap.com/saphelp_ehs27b/helpdata/de/f6/ a75e3a2d68005ee10000000a11402f/content.htm - 7k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
[ Weitere Resultate von help.sap.com ]

Selected response from:

Michael Scheidler
Local time: 19:39
Grading comment
Vielen Dank für den Tipp !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8Rezeptverwaltung
Michael Scheidler


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
Rezeptverwaltung


Explanation:
See the following links (also Rezeptmanagement is possible:

Rezeptverwaltung (SAP-Bibliothek - Rezeptverwaltung)
Rezeptverwaltung. Einsatzmöglichkeiten. Mit dieser Komponente erstellen
und verwalten Sie die Stammdaten der Prozeßfertigung. Zentrales ...
help.sap.com/saphelp_ehs27b/helpdata/de/60/ ee1a3a0792a622e10000000a114084/content.htm - 13k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Verwaltung von Änderungen (SAP-Bibliothek - Rezeptverwaltung)
... Die Rezeptverwaltung stellt Ihnen daher verschiedene Bearbeitungsverfahren zur
Verfügung, die Ihnen bei der Formelpflege unterschiedliche Freiheitsgrade ...
help.sap.com/saphelp_ehs27b/helpdata/de/f6/ a75e3a2d68005ee10000000a11402f/content.htm - 7k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
[ Weitere Resultate von help.sap.com ]



Michael Scheidler
Local time: 19:39
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 228
Grading comment
Vielen Dank für den Tipp !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marion Bonner: good reference material! Thanks!
10 mins

agree  Klaus Herrmann
48 mins

agree  Yuri Dubrov
1 hr

agree  wrtransco
1 hr

agree  Сергей Лузан
3 hrs

agree  stefana
4 hrs

agree  RWSTranslation
6 hrs

agree  Steffen Walter
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search