17:13 Aug 15, 2002 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schlitzisolator, Ringisolator, Breitbandisolator, Eckisolator |
| ||
3 | Isolationsschraube |
|
Schlitzisolator, Ringisolator, Breitbandisolator, Eckisolator Explanation: Normalerweise sind es Schrauben für Zahunlatten. Da aber Elektroden erwähnt werden, ist es wohl eher ein Elektrozaun. Dafür werden Isolatoren mit Schraubgewinde verwendet, die in die Zaunlatten geschraubt werden. Beispiele siehe Referenz. Reference: http://www.gs-zaunsysteme.de/Zaunsysteme/Isolatoren__usw_/is... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Isolationsschraube Explanation: if it is a screw with an isloated part to attach an electrode |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.