weighing system
German translation: Wägesystem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:50 Jan 17, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gunther Wolf Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Waagensystem/Waagenanlage |
| ||
| na | Wägesystem |
|
Answers
3 hrs
Waagensystem/Waagenanlage Explanation: Das x Waagensystem ermittelt das Gewicht von Lasten die von Front- und Heckladern, (Holz)-Ladekränen, Gabelstaplern und ähnlichen Maschinen, die Lastenhub mit Hilfe hydraulischer Preßkolben ausführen, angehoben werden. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs
Wägesystem Explanation: Das X Wägesystem misst das Gewicht von Lasten die von Frontladern, Holzladern, Gabelstaplern und ähnlichen Maschinen mit hydraulischen Kolben gehoben werden. See also the following search link: http://www.google.com/search?q=Gabelstapler W�gesystem&hl=en&l... Hope this helps! Google Search Routledge Tech. Dic. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations