Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:15 Oct 28, 2002
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:shifted ceiling
keinerlei Erklärung dazu, nur als Beschreibung des Innenraums für ein "Asiatisches Bad"
The asker has declined this answer Comment: eher unwahrscheinlich, das Englisch war ansonsten recht gut
4 hrs confidence:
Explanation: if this is an "asian translation" any one's guess is as good as mine.
Could it mean "gewoelbte Decke" (vaulted ceiling). Does the description of the bath indicate that it has high ceilings?