16:09 Dec 31, 2002 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Seilbagger |
| ||
5 | Seilbagger |
| ||
4 | Dragline (die) |
| ||
2 | Kratzbagger |
|
Dragline (die) Explanation: HTH Reference: http://www.bagger-und-bahnen.de/bagger_down_under.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kratzbagger Explanation: oder Eimerseilbagger -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-31 16:23:58 (GMT) -------------------------------------------------- sorry second ref: www.menckundhambrockarchiv.de/Ubersicht/Bagger/Bagger_bis_1... Reference: http://www.ibm.com/de/catia/loesungen.sucfas.html Reference: http://www.menckundhambrockerarchiv.de/Ubersicht/Bagger/Bagg... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Seilbagger Explanation: Das sollte auch gehen, insbesondere wenn alle sontigen Baggersorten schon z.B. in einer Auflistung "erschöpft" waren. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Seilbagger Explanation: Das sollte auch gehen, insbesondere wenn alle sontigen Baggersorten schon z.B. in einer Auflistung "erschöpft" waren. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.