line multiplier
German translation: Zeilenvervielfacher
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Jan 2, 2003 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Zeilenvervielfacher |
| ||
| 3 | Line Multiplier |
|
Answers
22 mins confidence: 
Line Multiplier Explanation: Vorläufig komme ich nur zu der Feststellung, dass auch namhafte Firmen im Deutschen den Term "Line Multiplier" benutzen. Ist natürlich kein definitiver Beweis, dass es nichts besseres gibt. Grüße, Nikolaus Reference: http://www.synesys.ch/Files/Prix_Barco_0502.pdf Reference: http://www.cinematechnik.com/produkte/projektoren/2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Zeilenvervielfacher Explanation: Wie aus den beiden Links ersichtlich handelt es sich um den gleichen Gerätetyp. Dann gibt es auch noch den Ausdruck Zeilenvervielfältiger, aber nicht in Google... http://www.mediamotion-ag.de/produkte/smartcut/smartcut.htm http://www.mediamotion-ag.de/english/products/smart/smartcut... Reference: http://www.allhometheater.net/dwintranvarl.html Reference: http://www.av-pro.de/avpro.htm |
| |
Grading comment
| ||
