22:01 Jan 11, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering / Gaschromatographie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norbert Hermann Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | Auflösung |
| ||
4 +3 | Auftrennung / Trennung |
|
Auflösung Explanation: ... verbesserte Auflösung der Primäramine -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-11 22:45:56 (GMT) -------------------------------------------------- Edith Ich hab nachgecheckt und beide sind gebräuchlich. Auflösung oder Auftrennung - eine Haarspalterei! siehe http://www.mn-net.com/web\MN-WEB-Webkatalog.nsf/Web/CWIK-4QD... you say tomatos I say tomätos - you say batatas I say potatos -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-11 22:47:51 (GMT) -------------------------------------------------- PS. das bedeutet 100% confidence! -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-11 22:51:02 (GMT) -------------------------------------------------- Liebe Janine, Lass dich nicht in die Irre führen. Verwende ruhig beide. Wie’s dir gerade gefällt. |
| |
Grading comment
| ||