KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

static var compensator (SVC)

German translation: Statischer Kompensator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:30 Jan 15, 2003
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering / capacitors
English term or phrase: static var compensator (SVC)
In an HVDC light installation, high-voltage capacitors are used in the DC link, where they stabilize the DC transmission voltage. HVDC Light is based on voltage source converters using turn-on/turn-off IGBT power semiconductors. This allows independent control of both the active and reactive power, and the same converter can be used as an SVC (static var compensator).
Doza
Germany
Local time: 02:51
German translation:Statischer Kompensator
Explanation:
s.u.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-15 10:45:44 (GMT)
--------------------------------------------------

SVC kann auch beibehalten werden, siehe Google.
Selected response from:

Domenico Gioia
Spain
Local time: 02:51
Grading comment
Besten Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Statischer Kompensator
Domenico Gioia


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Statischer Kompensator


Explanation:
s.u.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-15 10:45:44 (GMT)
--------------------------------------------------

SVC kann auch beibehalten werden, siehe Google.


    w4.siemens.de/FuI/de/archiv/zeitschrift/ heft2_97/artikel06/
Domenico Gioia
Spain
Local time: 02:51
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 36
Grading comment
Besten Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search