Spanning Tree

German translation: Spanning Tree, Aufspannender Baum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spanning Tree
German translation:Spanning Tree, Aufspannender Baum
Entered by: Brigitte Gendebien

04:48 Mar 5, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Spanning Tree
All workstation, server and gateway connections are to be done without Spanning Tree interaction.

Document refers to LAN vendors
peachkind
Local time: 00:45
Spanning Tree
Explanation:
Spanning-Tree-Algorithmus

spanning tree algorithm (STA)

Spanning-Tree ist ein Verfahren zur Schleifenunterdrückung in Brücken -gekoppelten Netzwerken . Bei diesem Verfahren werden physikalisch redundante Netzwerkstrukturen ermittelt und in einer zyklenfreien Struktur abgebildet. Diese Maßnahme reduziert die aktiven Verbindungswege einer beliebig vermaschten Netzwerkstruktur einer Baumtopologie (daher die Bezeichnung Spanning Tree, SPT). Mathematisch betrachtet ist eine Baumstruktur so geartet, daß alle vernetzten Punkte nur durch einen Weg miteinander verbunden sind. Außerdem sind alle vernetzten Punkte von allen anderen vernetzten Punkten aus erreichbar, zudem gibt es zwischen zwei beliebigen vernetzten Punkten keine Zyklen . Das Spanning-tree-Verfahren wurde von DEC entwickelt und später in abgewandelter Form von IEEE 802 .1d übernommen. Der Algorithmus ist in entsprechenden Brückentypen implementiert, wobei jede Brücke im Rahmen bestimmter Optimalitätskriterien den Weg hin zur Wurzel der Baumstruktur berechnet. Als Berechnungsparameter können Entfernungen, Kapazitäten, Kosten oder Verkehrsbelastungen herangezogen werden.

(http://w3.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/2/f005...
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 01:45
Grading comment
Danke !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSpanning Tree
Brigitte Gendebien
naAufspannender Baum
Andy Lemminger


  

Answers


8 mins
Spanning Tree


Explanation:
Spanning-Tree-Algorithmus

spanning tree algorithm (STA)

Spanning-Tree ist ein Verfahren zur Schleifenunterdrückung in Brücken -gekoppelten Netzwerken . Bei diesem Verfahren werden physikalisch redundante Netzwerkstrukturen ermittelt und in einer zyklenfreien Struktur abgebildet. Diese Maßnahme reduziert die aktiven Verbindungswege einer beliebig vermaschten Netzwerkstruktur einer Baumtopologie (daher die Bezeichnung Spanning Tree, SPT). Mathematisch betrachtet ist eine Baumstruktur so geartet, daß alle vernetzten Punkte nur durch einen Weg miteinander verbunden sind. Außerdem sind alle vernetzten Punkte von allen anderen vernetzten Punkten aus erreichbar, zudem gibt es zwischen zwei beliebigen vernetzten Punkten keine Zyklen . Das Spanning-tree-Verfahren wurde von DEC entwickelt und später in abgewandelter Form von IEEE 802 .1d übernommen. Der Algorithmus ist in entsprechenden Brückentypen implementiert, wobei jede Brücke im Rahmen bestimmter Optimalitätskriterien den Weg hin zur Wurzel der Baumstruktur berechnet. Als Berechnungsparameter können Entfernungen, Kapazitäten, Kosten oder Verkehrsbelastungen herangezogen werden.

(http://w3.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/2/f005...



    Reference: http://www.usco.de/tutorial/lan_zu_lan/lan_zu_lan_html/3_Spa...
    Reference: http://www.usco.de/tutorial/lan_zu_lan/lan_zu_lan_html/3_Spa...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 01:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 53
Grading comment
Danke !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Andy Lemminger
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
Aufspannender Baum


Explanation:
Die Menge derjenigen Kanten eines Baumes, die beim Traversieren durchlaufen wurden, nennt man aufspannende Bäume.
-> Common Computer Science Term


    Computer Science studies and textbooks
Andy Lemminger
Canada
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 2242
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search