Y-piece
German translation: Verteilerstück
| 03:58 May 29, 2003 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guenther Danzer Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Y-Rohr (-Schlauch; -Stück) / Abzweigung |
| ||
| 5 +2 | Hosenrohr |
| ||
| 4 +2 | Verteilerstück |
| ||
| 4 +1 | hose adapter |
| ||
| 5 | Gabelrohr |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hose adapter Explanation: I don't know the correct German word for it, but a y-piece is an adapter for the faucet that allows for 2 hoses to be connected to one faucet at the same time. The upper end is threaded into the faucet, and then branches out into 2 separate connections, one for each hose. The whole thing looks like an upside down Y, hence the name Y-piece. Hope this helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Hosenrohr Explanation: oder Gabelrohr oder Y-Rohr Ernst 2000+MW |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
