global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

tax reference


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:53 Apr 27, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: tax reference
for invoices etc.
michael groves

Summary of answers provided
naSteuernummerUschi (Ursula) Walke



13 hrs

this is only a general answer.

I'm sure that in German it is unheard of to quote a tax file number on invoices.

VAT - value added tax - is shown separately (the amount)
GST - goods and services tax -in my country (Australia) - is shown separately (the amount) and in this case the tax file number is shown on invoices!

Could you please give us some more information? I'm sure we can sort it out.
Regards, Uschi

Uschi (Ursula) Walke
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 175
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: