(microwave) oven chip cooker
German translation: der Untersatz vom Pommesroester
| 22:03 Jun 26, 2003 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gisela Greenlee Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Mikrowelle |
| ||
| 5 | der Untersatz vom Pommesroester |
| ||
| 2 | (Mikrowellen)-Ofen-Pommes-Frites-Röster |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
Mikrowelle Explanation: the simplest translation:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
der Untersatz vom Pommesroester Explanation: They are refering to a gadget that can be used in the microwave to make french fries (chips in UK). Please excuse the missing umlaut, can't do umlaut on my computer without major hassle. staging.globalgold.co.uk/thecargostore/public_htm/acatalog/online_catalogue_kitchen_q. html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 hrs confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
