German translation: ... bevor eine Kammer evakuiert wird.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:23 Jun 27, 2003
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:evacuate
Ist hier aus- oder absaugen gemeint, oder eher leeren?
The blower has an OFF/ON switch on the control console. When the switch is ON, the blower will turn on automatically when its inlet pressure is below the cut in pressure. To avoid shocking the blower if it is running and then exposed to atmospheric pressure when the vacuum valve is opened, the blower should be switched to OFF before a chamber is evacuated from atmosphere.