global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

double length infeed


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 May 10, 2001
English to German translations [PRO]
English term or phrase: double length infeed
Sawmill equipment

Summary of answers provided
nadoppelte Vorlagelänge
Roland Grefer
nadoppelte Vorschublänge
Mats Wiman



7 hrs
doppelte Vorschublänge

doppelte Zustellungslänge

Mats Wiman
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 711

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder
Login to enter a peer comment (or grade)

102 days
doppelte Vorlagelänge

es geht hier um die Verarbeitung von längeren Stämmen; dazu ist eine längere Vorlage nötig, auf der die (über)langen Stämme in das Sägewerk befördert werden.

Roland Grefer
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 192
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: