Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to German translations [PRO]|
|English term or phrase: AGM sealed battery|
|No real context available. |
It appears on a list of batteries (Akkus) that must NOT be charged with the charger supplied.
Selected response from:
Local time: 01:44
|Thanks, you were really quick and very helpful!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
La gamme complète de batteries 6 et 12V pour motos, scooters, jet-skis, quads, jardinage, en version standard et AGM, "made by Yuasa".
Die komplette Reihe von 6 und 12V standard und AGM Batterien für Motorräder und Motorroller, Jet-Skis, Quad und Gartenfarhzeuge, "made by Yuasa".
The full range of 6 and 12V standard and AGM batteries for motorcycles, scooters, jet-skis, quads and low movers, made by Yuasa.
AGM=Absorbed Glass Mat
there is no need to translate "sealed"
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations