GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:19 Nov 12, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robin Ward Germany Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | gute/angemessene/übliche technische Verfahren(sweisen)/Praxis... |
| ||
4 +2 | ordentliche Betriebsüberwachung und Einhaltung der Regeln der Technik |
| ||
5 -1 | viele Haushalts-und Technikerpraktiken |
|
viele Haushalts-und Technikerpraktiken Explanation: sollen... so würde ich das übersetzen -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-12 08:23:18 (GMT) -------------------------------------------------- und danach geht es ja um Entstehung und Ballung von Staub |
| ||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +7
|