https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/tech-engineering/614028-we-design-develop-and-provide-full-range-of-casino-games-software-for.html

we design, develop and provide full range of casino games software for

German translation: Siehe unten

16:11 Jan 17, 2004
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: we design, develop and provide full range of casino games software for
we are developers and providers of software for online casino.
floret
Local time: 16:16
German translation:Siehe unten
Explanation:
Wir entwerfen, entwickeln und bieten [oder: liefern] alle Arten von Software für Online-Casinos.
Selected response from:

Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 05:46
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Siehe unten
Olaf Reibedanz
4Wir entwerfen, entwickeln und bieten ganze Reihe Online Casino Spielsoftware, an.
Brandis (X)
4wir entwerfen, entwickeln und liefern eine volle Auswahl an Casino Glücksspiel Software
swisstell


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Wir entwerfen, entwickeln und bieten ganze Reihe Online Casino Spielsoftware, an.


Explanation:
Wir entwerfen, entwickeln und bieten ganze Reihe Online Casino Spielsoftware, an.

Brandis (X)
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 102
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wir entwerfen, entwickeln und liefern eine volle Auswahl an Casino Glücksspiel Software


Explanation:
even in English it would be better to say "a full range" not just "full range"

swisstell
Italy
Local time: 12:46
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1813
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Siehe unten


Explanation:
Wir entwerfen, entwickeln und bieten [oder: liefern] alle Arten von Software für Online-Casinos.

Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 05:46
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 3137
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jutta Amri: an, wir bieten...an
41 mins

agree  cologne: wie Jutta
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: