Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:female end
From a manual.
The whole phrase reads:
Insert the female end of the power cord into the power receptable...
I know what it is, but I cannot think of the appropriate German term for the life of me - same problem with 'male end' just a few lines down (see other KUDOZ question) - or can I use 'Anschluss(stueck)' for both?
Danke an Euch Beide (leider gibt's ja immer nur einen der die Punkte bekommt).
Ich habe Bilder von den Teilen und bin trotzdem nicht drauf gekommen (Wald vor lauter Baeumen oder wie?? ;-))
Weiblicher oder maennlicher Stecker hatte ich auch schon, war aber nie zufrieden damit! 4 KudoZ points were awarded for this answer