03:11 Aug 3, 2000 |
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Manfred Mondt United States Local time: 09:29 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | see below |
|
see below Explanation: Wo ist der Zusammenhang? Vertival - what is vertival? The direction of air flow, the duct, the vane? Ait flow - Luftstrom, Luftdurchsatz vane - Klappe, Schieber (auf keinen Fall Schaufel, Lamelle, Radschaufel, Wasserrad, Leitschaufel, Wetterfahne, Blatt, Fahne, Flügel, Windrichtungsanzeiger) direction vane - Verteiler, Ablenkklappe, Einstellschieber Vielleicht kannst Du daraus etwas zusammenbasteln. Manfred |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.