GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Sep 23, 2001 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Lichtkasten |
| ||
4 | Leuchtbox |
|
Leuchtbox Explanation: see links below Reference: http://www.lightec.com/leuchtdisplay.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lichtkasten Explanation: Per Tillmann, FWB Hörfunk und Fernsehen: light box - Lichtkasten or Lichtfeld Richter, FWB Optik, Foto, Video: light box - Leuchtkasten The term Lichtkasten is also used in radiology (it's the lighted box on which the physician studies x-rays). Unless I misread your context, that's exactly what is meant here. HTH Tillman, Fachw�rterbuch H�rfunk und Fernsehen Richter, Fachw�rterbuch Optik, Foto, Video (Verlag f�r Foto, Film und Video) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.